半年以上前のインタビュー記事の翻訳が遅れに遅れてすいません(;・∀・)あわわ。もうちょっとお待ちください(といってる間にもうひとつネタ拾っちゃったんですけど)
さて、とりあ...
続きを読む >>
]]>
Vasil Kiryienka/Team SKY
2013-09-13T22:15:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2407
Pressballより、キリエンカインタビュー記事(Part-3)
お待たせしました、Pressballロングインタビュー第3回めのエントリです。
*第1回めはこちら。
*第2回めは
*第1回めはこちら。
*第2回めは続きを読む >>
]]>
Vasil Kiryienka/Team SKY
2013-07-01T22:07:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2406
Pressballより、キリエンカインタビュー記事(Part-2)
まずお詫びから。ものすごい遅くなってすみませんっっっ!!!m(_ _;)m
Pressballのキリエンカインタビュー記事関連エントリ第2回めです(;・∀・)。
別の記事ソースによるとこのインタビューはSkypeを通して行われた様子。なかなかインタビュ...
Pressballのキリエンカインタビュー記事関連エントリ第2回めです(;・∀・)。
別の記事ソースによるとこのインタビューはSkypeを通して行われた様子。なかなかインタビュ...続きを読む >>
]]>
Vasil Kiryienka/Team SKY
2013-06-03T01:09:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2405
Paris- Nice2013 終わりました。
パリ〜ニースは昨日スカイのリッチー・ポートの初の総合優勝で幕を下ろしました。
(今回ステージごとに日記を更新できなくてごめんなさいorz)
今年はチームの顔とも言える主力の皆さんの多くがパリ〜ニースの裏レースのティレノ〜アドレアテ...
(今回ステージごとに日記を更新できなくてごめんなさいorz)
今年はチームの顔とも言える主力の皆さんの多くがパリ〜ニースの裏レースのティレノ〜アドレアテ...続きを読む >>
]]>
サイクルロードレースTVorストリーミング観戦レポ
2013-03-11T12:22:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2404
Pressballより、キリエンカインタビュー記事(Part-1)
ベラルーシのメディア紙、Pressballにキリエンカのインタビュー記事が載ったらしい、とのことでちょっと覗いてみました。割りと長めなので、3回ほどに分けて書こうと思います。いつもながら雑訳ですみませんorz
見つけたサイト:
見つけたサイト:続きを読む >>
]]>
Vasil Kiryienka/Team SKY
2013-03-03T20:38:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2403
Sportspanorama: キリエンカインタビュー1/13付記事。
スポーツパノラマのエレーナさんによるキリエンカ最新インタビュー記事が上がって来ました。
キャンプで滞在しているマヨルカ島のAlcudiaホテルで取材した模様。
キャンプで滞在しているマヨルカ島のAlcudiaホテルで取材した模様。
続きを読む >>
]]>
Vasil Kiryienka/Team SKY
2013-01-14T21:36:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2402
"Flying Eagle" Comeback Again!
朝起きたらスキージャンプ関係でビッグニュースが飛び込んできました。
2010/2011シーズンで二度目の引退をしたフィンランドのヤンネ・アホネンが、再び現役に復帰する旨を地元テレビMTV3にて昨日発表した様子。
2010/2011シーズンで二度目の引退をしたフィンランドのヤンネ・アホネンが、再び現役に復帰する旨を地元テレビMTV3にて昨日発表した様子。
続きを読む >>
]]>
Nordic Skijump
2013-01-11T16:00:50+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2401
キリエンカ、ゴメリ州ベストアスリート選出とベラルーシスポーツオブ・ザ・イヤーにノミネート
ベラルーシ国内のニュース情報をチェックしたところ、ゴメリ州出身者対象の2012年度ベストアスリート選手が発表され、同州リチェザ出身のキリエンカもその中の1人に選出されたニュースが出ていました。
続きを読む >>
]]>
Vasil Kiryienka/Team SKY
2013-01-11T01:03:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2400
キリエンカのチームスカイ掲載プロフィールページ
新年を迎えチームスカイのメンバーページが一新、キリエンカのパーソナルページも加わりました。
掲載されてる写真が、ケスデパ加入時の写真とデジャブ感を何気...
掲載されてる写真が、ケスデパ加入時の写真とデジャブ感を何気...
続きを読む >>
]]>
Vasil Kiryienka/Team SKY
2013-01-03T10:26:18+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2399
あけましておめでとうございます!
2013年あけましておめでとうございます。
昨年も大変お世話になりました。今年もブログ、Twitter、顔本の更新もがんばりたいと思いますので何とぞよろしくお願いいたしますm(__)m
昨年も大変お世話になりました。今年もブログ、Twitter、顔本の更新もがんばりたいと思いますので何とぞよろしくお願いいたしますm(__)m
]]>
日常
2013-01-01T18:58:19+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2397
やっとプレスリリースでた(^_^;)。
9月の世界選TTの後で「契約にサインしたよ」と本人がコメントを出してか気がついたら3ヶ月経過。ようやくチームスカイのプレスリリースにてキリエンカの加入が発表されました(^_^;)。えらい遅かったなw
続きを読む >>
]]>
Vasil Kiryienka/Team Movistar
2012-12-13T21:28:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2396
FIS WC'12-13/個人第4戦 ソチ(ロシア)
昨日と今日は2014年冬季五輪が行われるソチのジャンプ台で行われる2連戦。所謂オリンピックプレ大会ともいえるはずだったんですが…現地は雪も少ないし観客も少なくて(^_^;)、ちょっと異様な雰囲気だったなと…(^_^;)。
大会始まる前にスロヴェニアのダ...
大会始まる前にスロヴェニアのダ...続きを読む >>
]]>
Nordic Skijump
2012-12-09T19:10:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2395
FIS WC'12-13/団体第1戦、個人第3戦 クーサモ(フィンランド)
大分遅れてしまってすいません、前週のクーサモについて簡単に。
■団体第1戦
好調キープしているヴェリンガー、フロイントを擁するドイツが優勝。2位にオーストリア、そして3位にスロヴェニアが入りました。スロヴェニア、2本目のクラニエッツ...
■団体第1戦
好調キープしているヴェリンガー、フロイントを擁するドイツが優勝。2位にオーストリア、そして3位にスロヴェニアが入りました。スロヴェニア、2本目のクラニエッツ...続きを読む >>
]]>
Nordic Skijump
2012-12-03T20:41:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2394
FIS WC'12-13/個人第1.2戦 リレハンメル(ノルウェー)
スキージャンプ、今季も開幕しました!
今年はリレハンメルからのスタート。お天気が不安定だった予選が嘘のように本戦では良い天気の状況が保たれてよかったように思います。(女子はちょっとその間に1本目行なってたりしてましたが(^_^;))
やっぱり...
今年はリレハンメルからのスタート。お天気が不安定だった予選が嘘のように本戦では良い天気の状況が保たれてよかったように思います。(女子はちょっとその間に1本目行なってたりしてましたが(^_^;))
やっぱり...続きを読む >>
]]>
Nordic Skijump
2012-11-26T16:35:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2393
自転車選手vsお馬さん対決in France
だいぶん前、流れてくるTLを眺めていたたところ「ブアニとデュムランがお馬さんと対決するらしい」という情報を見かけていたのですが、そのまますっかり失念していたところこの対決が16日に行われていたことを翌日の仕事帰りにスマホでTLチェック中にフランス車連ア...
続きを読む >>
]]>
Cycle road Race関連
2012-11-21T14:48:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2392
Sportspanorama:ウタロビッチインタビュー記事
前回エントリーであげたキリエンカの記事が掲載されていたSportspanoramaから、来季からAG2Rへ移籍が決まったウタロビッチのインタビュー記事が出ていたようです。
続きを読む >>
]]>
2012-11-18T14:52:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2391
Sportspanorama・キリエンカインタビュー記事。
ベラルーシのスポーツメディアの中にSportspanoramaというところがあるのを最近知ったのですが、ここが結構頻繁にキリエンカのインタビュー記事を長年とっていることが判明。いくつかピックアップしてGoogleさんで英語に直して色々見てみたら結構いろいろ喋ってるな...
続きを読む >>
]]>
Vasil Kiryienka/Team Movistar
2012-11-08T20:37:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2390
Japancup Cycle Road Race 2012(10/21:宇都宮市森林公園)
ジャパンカップが今年もやって来ました。
良いお天気の中での開催になってまずは安心(ほら雨女だからw)。いつもお世話に...
ジャパンカップが今年もやって来ました。
良いお天気の中での開催になってまずは安心(ほら雨女だからw)。いつもお世話に...続きを読む >>
]]>
観戦日記(その他スポーツ)
2012-10-21T23:25:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2389
自転車ロード世界選手権2012エリート・男子RR
■男子エリートロード
最初に一言、ジルベール、お見事でした!。
まさにこのコースを制覇するにふさわしいラストのカウベルフでのアタックの素晴らしさ。ゴール前、勝利を確信してガッツポーズを繰り出した瞬間の映像に、自然と鳥肌が立ちまし...
最初に一言、ジルベール、お見事でした!。
まさにこのコースを制覇するにふさわしいラストのカウベルフでのアタックの素晴らしさ。ゴール前、勝利を確信してガッツポーズを繰り出した瞬間の映像に、自然と鳥肌が立ちまし...続きを読む >>
]]>
サイクルロードレースTVorストリーミング観戦レポ
2012-09-25T11:52:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2388
feltet.dkより、キリエンカの記事。
世界選の記事とか写真探しの旅をしてますが、前のエントリでキリエンカのコメントを2つのメディアから抜粋して紹介しましたが、デンマークのfeltet.dkのサイトに載ってたのが今まで探した記事の中で一番良さげだったので、この記事をさくっと翻訳してみようかと思い...
続きを読む >>
]]>
Vasil Kiryienka/Team Movistar
2012-09-20T21:54:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2387
自転車ロード世界選手権2012エリート・男子TT
■エリート男子タイムトライアル
石畳あり、カウベルフあり、常にアップダウンのコース設定の45.7キロで争われた今年の世界選男子TT。五輪で負傷した箇所の手術を行った影響で欠場を前から表明していたカンチェラーラやロンドン五輪TT覇者のウィギンス、同3位...
石畳あり、カウベルフあり、常にアップダウンのコース設定の45.7キロで争われた今年の世界選男子TT。五輪で負傷した箇所の手術を行った影響で欠場を前から表明していたカンチェラーラやロンドン五輪TT覇者のウィギンス、同3位...
続きを読む >>
]]>
サイクルロードレースTVorストリーミング観戦レポ
2012-09-20T10:32:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2386
自転車ロード世界選手権2012エリート・チームタイムトライアル
自転車世界選手権が今年はオランダ・リンベルフで開幕しました。
今年からは個人TT、RRの他、久しぶりに復活したチームタイムトライアルの3種目で争われます。
■チームタイムトライアル
こちらは各国別ではなく、各チーム対抗戦(6人1...
今年からは個人TT、RRの他、久しぶりに復活したチームタイムトライアルの3種目で争われます。
■チームタイムトライアル
こちらは各国別ではなく、各チーム対抗戦(6人1...続きを読む >>
]]>
サイクルロードレースTVorストリーミング観戦レポ
2012-09-17T09:09:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2385
メダリストパレードいってきました
今日銀座にて行われたロンドン五輪メダリストパレードにいってきました。
タイミング良く休みが重なった主人がぜひ見たいとかなり乗り...
今日銀座にて行われたロンドン五輪メダリストパレードにいってきました。
タイミング良く休みが重なった主人がぜひ見たいとかなり乗り...続きを読む >>
]]>
現地から更新
2012-08-20T17:52:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2384
Kiryienka,2013年シーズンよりSKYへ移籍
今季でモビスターとの契約が切れるキリエンカ、来季の移籍先が、チームスカイに決まったとの報道が出ました。(チームからの公式リリースはまだ出てないですが)
続きを読む >>
]]>
Vasil Kiryienka/Team Movistar
2012-08-18T22:30:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2382
2012 UCI WORLD CHAMPIONSHIPS 各国出場選手枠発表+TTT招待チーム[速報]
お久しぶりの日記でございますm(__)m。
先だって1週間ほど実家に帰ってまったりして五輪を見たり、豪雨の中負けじと阿波踊り見に行ったり(そこっ、雨女本領発揮と言わない!)とかしておりましたです。PCから離れてる間に色々とサイクルロードレース関係のニ...
先だって1週間ほど実家に帰ってまったりして五輪を見たり、豪雨の中負けじと阿波踊り見に行ったり(そこっ、雨女本領発揮と言わない!)とかしておりましたです。PCから離れてる間に色々とサイクルロードレース関係のニ...
続きを読む >>
]]>
Cycle road Race関連
2012-08-17T20:50:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio
-
http://oratorio5.jugem.jp/?eid=2383
Kiryienka出走予定レース2012(8月編)
遅ればせながら8月編。
8/19 Vattenfall Cyclassics
他のメンバー:コスタ、ベントソ、コノヴァロヴァス、プラザ、グティエレス。
あれ彼含めて6名での布陣?(^_^;)。ブエルタや他のレースにも選手を派遣しちゃってることもあって、少...
8/19 Vattenfall Cyclassics
他のメンバー:コスタ、ベントソ、コノヴァロヴァス、プラザ、グティエレス。
あれ彼含めて6名での布陣?(^_^;)。ブエルタや他のレースにも選手を派遣しちゃってることもあって、少...続きを読む >>
]]>
Vasil Kiryienka/Team Movistar
2012-08-17T00:08:00+09:00
oratorio
JUGEM
oratorio